2017siff@上海影城
开场中文翻译真感人:一个男人和孩子说咖啡是,“上帝在我们日常生活中渗入的苦涩”。因为说的是意大利语,我就想怎么意大利天主教徒会以上帝之名来说咖啡了?明明是阿拉伯人异教徒的饮料,上帝的明明是红酒。后来发现那男人其实是穆斯林,穆斯林说上帝?!这翻译明显是在嘲讽两大宗教,要上枪毙名单了
外国三星,国内两星,啥玩意...
太不幸了,一天看了好几个烂片。看似藕断丝连的故事剧情,一个多国人间苦涩故事的拼盘,有些细节打造一看都很牵强。看名字进来的还以为是美食剧
迷尼版《巴别塔》…导演想表达的问题蛮多的,三个故事的步调不太一致导致后段的节奏有点怪……谭卓太像郝蕾!