ノーチラスによる災厄から、一ヶ月。 　　機鋼都市ロンドンの復興が進む中、バッキンガム宮殿で式典が開かれようとしていた。 　　ルパンたちは、カルディアの夢がかなったお祝いをすることになり、 　　ルパンは早速、彼女への贈り物を探しに街へと出かける。そこでフードを被った怪しい男に宝石を手渡されるのだが、それがもとでルパンはスコットランドヤードに逮捕されてしまう。 　　投獄されたルパンを救うためにヴァンたちは行動を起こすが、ショルメも現れ、事態は思わぬ展開を迎えることになり……