一个夏天，35岁的电影导演小林进与在群马县乡下独居、年已62岁的父亲重聚了。父子俩试图重新建立联系，并修复二人锈迹斑斑的关系。 　　One summer, film director Susumu Kobayashi (35) reunites with his elderly father Hideo (62), who lives alone in the countryside of Gunma prefecture. The story follows the father and son as they attempt to connect and restore a relationship rusted over.